Esce nella seconda metà di marzo, per i tipi della EMI,  L’Africa a testa alta di Cheikh Anta Diop di Jean-Marc Ela.Assieme a Ki-Zerbo, Cheikh Anta Diop (1923-1986) è il più grande storico africano del XX secolo, il suo pensiero ha restituito dignità e consapevolezza all’uomo africano. Fisico e umanista senegalese, è una figura ancora controversa nell’ambito della storiografia ma anche i suoi critici ne riconoscono la statura. 

Con le sue teorie, in particolare con la tesi secondo cui la civiltà egizia è radicalmente negro-africana e non bianca, tentò di spostare in avanti la frontiera della conoscenza sull’Africa, con l’obiettivo di reintrodurre il Continente nella storia da cui era stata espulsa e ricollocarla nelle grandi narrazioni nelle quali veniva regolarmente dimenticata.

Affermare che l’Egitto dei Faraoni affondava le sue radici culturali nel mondo nero, e non fosse quindi di matrice mediterranea e di influenza culturale europea, costituiva un tentativo di «spostare il centro del mondo» ribaltando la geografia mentale dominante: l’Egitto nasceva da sud, dal cuore dell’Africa nera.

Con la ricerca linguistica e scientifica, cercò di dimostrare la continuità tra l’idioma dell’antico impero e le lingue africane nonché i tratti negroidi degli egizi. I risultati della ricerca divennero uno strumento di battaglia politica: affermare certe teorie non era un mero lavoro accademico, significava ribaltare la visione sull’Africa e di conseguenza anche quella sull’Europa. Ripensarne la storia e, soprattutto, ridefinire i rapporti tra i due continenti.

Criticate sul piano politico, alcune posizioni vennero messe in discussione anche su quello scientifico e tutt’ora costituiscono argomento di dibattito.

L’africa a testa alta di Cheikh Anta Diop è uno dei pochi libri pubblicati in Italia in cui avviene, idealmente, l’incontro tra due grandi intellettuali africani: Jean-Marc Ela (1936-2008), prete, teologo della liberazione e insigne sociologo e antropologo, e Cheikh Anta Diop, che ha anticipato quella ricca e fruttuosa corrente definita post-colonial studies. Per questo è particolarmente significativo rileggere oggi, a cinquant’anni dalle indipendenze africane, il percorso, magistralmente tracciato da Jean-Marc Ela, di questo protagonista della lotta per il riconoscimento dell’Africa.

Le altre opere di Jean-Marc Ela tradotte in italiano sono: Questo è il tempo degli eredi (Emi, 1983); Fede e libera­zione in Africa (Cittadella, 1986); La mia fede di africano (Edb, 1987); Il grido dell’uomo africa­no (L’Harmattan Italia, 2001). L’edizione originale del libro è: Cheikh Anta Diop ou l’honneur de penser (L’Harmattan, 1989).

La campagna ‘L’Italia sono anch’io’, che negli ultimi mesi ha visto impegnati tanti volontari, famosi e non e ha già raccolto moltissime firme per presentare le due proposte di legge sulla cittadinanza, sta per concludersi.

A Bologna non poteva mancare un ulteriore momenti di riflessione sulla questione, assieme soprattutto ai veri protagonisti della campagna, ovvero i ragazzi nati o cresciuti in Italia da genitori stranieri.

Sabato 4 febbraio alle 17.00 presso la biblioteca di Borgo Panigale (Via Legnano, 2) si terrà un dibattito con Nicola De Filippo – Presidente del Quartiere Borgo Panigale, Piero Soldini – Responsabile Immigrazione CGIL Nazionale e Stefano Brugnara – Presidente ARCI Territoriale Bologna.

Nel corso del dibattito interverranno rappresentanti di associazioni di giovani di 2^ generazione aderenti alla Campagna “L’Italia sono anch’io”.
Per chi non l’avesse ancora fatto, sarà ancora possibile sottoscrivere le proposte di legge di iniziativa popolare della campagna.

Per maggiori informazioni, pagina Facebook – Bologna L’Italia sono anch’io

Nuove adesioni dal mondo della cultura e dello spettacolo per la campagna ‘L’Italia sono anch’io’ di cui ci siamo occupati a dicembre, in occasione dell’evento in Piazza Maggiore.

Dopo Andrea Camilleri, Paolo Rossi, Paolo Fresu e tanti altri, ecco anche Valerio Varesi e Ivano Marescotti metterci la voce per dare diritti di cittadinanza agli immigrati residenti sul territorio italiano.

Vi ricordiamo che la campagna per la raccolta firme si concluderà a fine febbraio, per sapere come e dove aderire collegati al sito ufficiale dell’iniziativa.

Ecco i due nuovi spot:

Spot Varesi

Spot Marescotti

Siete appassionati di viaggi? State progettando di fare un viaggio in Oriente? Avete voglia di fare amicizia con persone che viaggiano per condividere la vostra passione? Allora questa è la serata che fa per voi!

Insòlito - negozio di artigianato etnico e l’associazione Visionarie presentano il secondo incontro della rassegna “Le terre del sorriso”, un viaggio in sei incontri dedicato al Sud est asiatico, la sua cultura e religione.

Venerdì 20 gennaio si parlerà di Thailandia e Laos, a partire dalle 20.30 presso Insòlito in via Marconi 156 a Casalecchio di Reno (bus 20 – 89). La serata sarà dedicata alla proiezione di immagini, raccontied esperienze di viaggio in questi due paesi, e arricchita da consigli pratici per chi sta pensando a un viaggio “fai da te” con un budget sostenibile.

La rassegna nasce con l’intento di coinvolgere il viaggiatore che ama conoscere i paesi in cui si reca e approfondire la loro conoscenza, aprendo una finestra sul Sud est asiatico, la sua cultura e religione; infatti, oltre ai già citati Thailandia e Laos, si viaggerà attraverso l’Isola di Balì, i suoi spiriti e l’Induismo e la Malaysia, il Borneo e l’Islam. Verranno dedicate due serate per ogni argomento: durante le prime si affronteranno alcuni aspetti della religione che ha profondamente influenzato il contesto sociale, nonché gli aspetti storici, culturali e comportamentali di questi Paesi; nelle seconde invece Susanna e Piero, promotori dell’iniziativa, condivideranno con voi le immagini dei loro viaggi, racconti ed esperienze personali, perché esse possano acquisire un valore diverso dalla semplice “cartolina di viaggio”.

L’ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria. Per informazioni e prenotazioni: tel. 0519340007, cell.3497484126, email:info@insolito.bo.it

Venerdì 16 dicembre era molto freddo in Piazza Maggiore, mentre si svolgeva l’iniziativa ‘L’Italia (del futuro) sono anch’io’.

Ma a scaldare l’animo è bastato vedere la coda continua ai banchetti per firmare le due proposte di legge, persone che erano venute apposta e persone che, durante la loro passeggiata in centro o di rientro dal lavoro, hanno pensato che fosse cosa buona e giusta dare il proprio contributo.

Tra i tanti personaggi, noti e meno noti, che sono passati dai microfoni di Asterisco radio, posizionata strategicamente vicino al crescentone, alcuni hanno davvero lasciato un segno profondo: la commozione del ragazzo senegalese, tornato dalla Francia per partecipare alla manifestazione di Firenze in ricordo dei due ragazzi uccisi; le parole di Sultan, dal Bangladesh, che denuncia l’impossibilità di riavere i contributi versati in Italia se vuole tornare al suo paese di origine. E poi associazioni, politici, volontari della CGIL e gente in fila per firmare, ognuno ha ribadito con le proprie parole la necessità civile di dare cittadinanza a chi nasce in Italia e il diritto di scegliere i proprio amministratori a chi in Italia ci vive e lavora, come sancito dall’articolo 3 della Costituzione italiana che recita <<Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali>>.

Per maggiori informazioni sulla campagna e per sapere dove e quando firmare, vedi il sito ufficiale e la pagina Facebook

Per vedere le foto clicca qui

Per sentire le interviste della giornata

Prima parte
Seconda parte
Terza parte
Quarta parte

La mattina del 13 dicembre due cittadini senegalesi, Samb Modou, 40 anni, e Diop Mor, 54 anni, commercianti, sono stati uccisi a sangue freddo, a colpi di pistola, nel mercato di piazza Dalmazia, a Firenze. Il responsabile, Gianluca Casseri, 50 anni, militante di estrema destra, si è suicidato subito dopo la strage. Altre tre persone, Moustapha Dieng, 34 anni, Sougou Mor, 32 anni, e Mbenghe Cheike, 42 anni, anche loro cittadini senegalesi, sono rimasti gravemente feriti da Casseri. «Quel che è successo oggi a Firenze non è la conseguenza di un’isolata follia, ma il prodotto della cultura dell’odio e dell’intolleranza e non a caso arriva dopo episodi sconcertanti e rivelatori come l’incendio al campo rom di Torino e le violenze palermitane contro i tamil» scrive in una nota Kossi Komla, intellettuale e rappresentante della rete della diaspora africana, Redani. «Questi non sono episodi isolati, ma sono il risultato di più di 20 anni di razzismo che ha permeato le istituzioni, la stampa e di conseguenza l’opinione pubblica. La questione dei migranti è diventata facile terreno di propaganda politica per la conquista di consenso sulla base della disinformazione e della demagogia» conclude Komla.
La città di Firenze, intanto, si stringe attorno alle vittime oggi proclamando il lutto cittadino, mentre la comunità senegalese si prepara a partecipare ad una manifestazione, indetta per sabato 17 dicembre, a Pistoia, per chiedere la chiusura del centro sociale Casapound di Pistoia, al quale Casseri era vicino. Massacro a Firenze, Diaw: “Non è follia”

Ascolta su Afriradio l’intervista a Pap Diaw, rappresentante della comunità senegalese di Firenze

Il 16 dicembre la campagna ‘L’Italia sono anch’io’ arriverà al 3° appuntamento nazionale di raccolta firme e a Bologna, approfittando della concomitanza con la giornata globale dei diritti dei lavoratori migranti e delle loro famiglie, propone per tutta la giornata, una serie di appuntamenti.

Dalle 10 alle 18 in Piazza Maggiore - raccolta firme e banchetti delle associazioni impegnate nella campagna

Alle 15.30 a Palazzo D’Accursio, Sala Farnese – Dibattito sulle ragioni e i contenuti delle proposte di legge di iniziativa popolare per il riconoscimento della cittadinanza ai giovani di origine straniera nati o cresciuti in Italia e  il diritto di voto amministrativo ai migranti regolarmente residenti in Italia.

Programma: Testimonianza video di Andrea Camilleri e Paolo Rossi

Lettura di Matteo Belli

Presentazione dell’iniziativa: Stefano Maruca CGIL ER

Saluti: Virginio Merola Sindaco di Bologna , Beatrice Draghetti Presidente della Provincia di Bologna,

Monica Donini Presidente Commissione Politiche Sociali Regione Emilia Romagna

Illustrazione proposte di legge  a cura di Nazzarena Zorzella ASGI

Testimonianze e Interventi: Paolo Fresu (Musicista), Aziz Sadid (Presidente Ass. Together), Raymon Dassi (Assessore alla Qualità dell’ Integrazione Comune S.Lazzaro), Cecile Kyenge (Comitato 1° marzo), Elly Schlein (Ass.Progrè), Souad Elkaddani (Associazione Donne nel Mondo), Collettivo Liceo Minghetti, Amelia Frascaroli (Assessore al Welfare Comune di Bologna )

Conclusioni: Stefano Brugnara (Arci Bologna)

Per tutto il pomeriggio, a partire dalle 14, Asterisco radio trasmetterà in streaming, le animazioni e gli incontri che avverranno in Piazza Maggiore, intervistando e commentando gli eventi della giornata.

Per informazioni: www.litaliasonoanchio.it – Pagina FB ‘Bologna L’Italia sono anch’io’

Sabato 10 e domenica 11 dicembre alle 21,00 va in scena al Teatro Testoni di Casalecchio di Reno lo spettacolo ‘Rumore d’acque’ realizzato dalla compagnia del Teatro delle Albe di Ravenna.

Lo spettacolo è stato costruito dopo un lavoro di Marco Martinelli a Mazara del Vallo con la comunità italiana e tunisina, e racconta i viaggi tra le due sponde del Mediterraneo. Una sorta di oratoria laica per i corpi dei dispersi e un grido di denuncia per ciò che sta succedendo in quelle acque.

Un monologo dallo humor nero che racconta i viaggi da una sponda all’altra del Mediterraneo. A raccontare gli uomini, le donne e i bambini che affollano le carrette del mare è uno strano essere, un generale al servizio del Ministro degli Inferi che abita un’isola alla deriva tra Africa e Europa.  Un burocrate, un funzionario stanco di mettere in fila e contare i corpi che annegano nel Mediterraneo.  Li racconta uno a uno: Yusuf, Sakinah, Jean Baptiste, Yasmine e tutti gli altri, numeri senza volto,  “non identificati” mangiati dai pesci. Hanno lasciato le loro terre per scappare da una guerra civile, dalla siccità, dallo sfruttamento, nell’illusione di una vita diversa, nella speranza del cambiamento e invece hanno trovato nuova povertà, nuovo sfruttamento, morte.

Segnaliamo inoltre che il 9 dicembre alle 17,00 si svolgerà presso l’ITC di San Lazzaro un incontro con la compagnia a cura dell’Università di Bologna, interverranno Alessandro Renda del Teatro delle Albe, Gerardo Guccini, docente di drammaturgia del DMS e Federica Zanetti, ricercatrice di Scienze della Formazione, Università di Bologna.

Info e prenotazioni: 051/573040 e www.teatrocasalecchio.it

Nelle settimane scorse è stato inviato in tutte le case il modulo per il censimento, con domande sull’abitazione, la famiglia, il lavoro.
Rispondere al questionario è OBBLIGATORIO: chi non risponde può essere cancellato dall’anagrafe e ricevere una multa.
Essere cancellati dall’anagrafe comporta difficoltà nel poter usufruire dei servizi (asilo, sanità, …), nel partecipare ai bandi per le case pubbliche e, per le persone straniere, nell’ottenere la cittadinanza italiana.
C’è tempo fino al 20 novembre per consegnare il questionario cartaceo presso il proprio Comune di residenza oppure per compilarlo via internet. Dal 21 novembre 2011 e fino al 29 febbraio 2012 parte la fase di completamento della rilevazione sul campo a cura dei rilevatori, che dovranno recuperare i questionari non restituiti, rilevare le famiglie non iscritte nelle liste anagrafiche al 31 dicembre 2010, rilevare le abitazioni non occupate.

Sul sito del Centro regionale contro le discriminazioni trovate una scheda informativa tradotta nelle seguenti lingue straniere: albanese, arabo, cinese, francese, inglese, moldavo, polacco, rumeno, russo, spagnolo.